Кто такой нотариус и для чего к нему обращаются

Когда и зачем приходят к нотариусу

Практический каждый человек, в той или иной мере, является участником гражданских правоотношений. Заключает ли он сделки в отношении имущества или имущественных прав, такие как например: сделки с недвижимостью (купля-продажа, дарение, аренда, мена (обмен) и пр.), брачный договор; составляет ли он завещание, выдаёт ли доверенность и многое другое – практически в каждом из этих случаев человеку не обойтись без услуг нотариуса.Кроме того, зачастую человеку необходимо обратиться к нотариусу за помощью в ряде случаев, которые могут быть и не связаны со сделками с имуществом. Например, заверение подписи на документе, в том числе заверение подписи несовершеннолетнего, заверение подписи доверенного лица или представителя организации, заверение заявления декларативного характера (например, аффидевит), заверение подписи на документе, изложенном на иностранном языке, заверение копии какого-либо документа или заверение перевода документа с одного языка на другой, удостоверение факта нахождения человека в живых и много другое.Очевидно, что также бывают случаи когда необходимо отменить ранее заверенный каким-либо нотариусом документ. В таком случае также необходимо обратиться к нотариусу с просьбой засвидетельствовать отмену ранее выданного нотариального документа.

(С более подробной информацией о нотариальных услугах, предоставляемых нашим офисом вы можете ознакомиться здесь.)

Обязательно или нет обращаться к нотариусу

Следует заметить, что ряд действий действительно подлежит обязательному нотариальному удостоверению или заверению. Так, например, в случае необходимости использования в Израиле документа, который выдан иностранном языке в другом государстве – необходимо обратиться к нотариусу для заверения перевода этого документа на иврит. Переводы документов, при необходимости, на другие языки также могут заверяться нотариально и, в силу этого, быть более юридически защищенными.В некоторых случаях действие, совершенное нотариусом имеет неоспоримую юридическую силу и поэтому предпочтительнее обратиться для совершения этого действия к нотариусу. Например, при заверении копии какого-либо документа нотариусом эта копия имеет силу оригинала при использовании её в судах (например, в качестве доказательства) или в других государственных органах. Завещание, составленное и заверенное у нотариуса также имеет более высокую степень юридической защиты чем другие формы составления завещания.

Если необходимо использовать документ за границей.

В случае если вам необходимо использовать какой-либо документ за пределами Израиля, то без услуг нотариуса не обойтись. Во-первых, возникает необходимость заверения копии самого документа для предъявления её вместо оригинала в соответствующие инстанции за границей. В большинстве случаев на заверенную нотариусом копию такого документа уполномоченными государственными органами проставляется так называемый апостиль (apostille – англ.) согласно положениям Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, который является своего рода подтверждением для другого государства законности выполненного нотариусом действия, в данном случае - законности заверения копии документа для использования вместо оригинала. Необходимость и возможность проставления апостиля для использования копии документа в той или иной стране необходимо уточнять в каждом конкретном случае отдельно.

Кто становится нотариусом

Безусловно, что для получения полномочий от государства для выполнения вышеуказанных действий кандидату в нотариусы необходимо соответствовать определёнными и достаточно высоким государственным требованиям. В частности, законодательство Израиля устанавливает, что нотариусом может быть только гражданин Израиля, имеющий опыт работы адвокатом не менее 10 лет, являющийся членом Коллегии адвокатов Израиля, прошедший специально обучение и не привлекавшийся к уголовной ответственности.

Цены на услуги нотариуса.

Следует отметить, что законодательство Израиля чётко устанавливает стоимость того или иного нотариального действия и нотариус не имеет право отступать от этой стоимости.

(С более подробной информацией о нотариальных услугах, предоставляемых нашим офисом вы можете ознакомиться здесь.)

С Уважением,

Адвокат-Нотариус Дмитрий Верницкий

вернуться назад